يَنْحِتُ
তোমরা খোদাই করে তৈরী করেছো
and you carve out
পাঠ ১৭০-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ن ح ت
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)وَتَنْحِتُونَ৪ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- وَتَنْحِتُونَতোমরা খোদাই করে তৈরী করেছোwatanḥitūna · ২ বার২ বার
- يَنْحِتُونَতারা খোদাই করতোyanḥitūna · ১ বার১ বার
- تَنْحِتُونَতোমরা খোদাই করে তৈরী করtanḥitūna · ১ বার১ বার
আয়াতে উদাহরণ
সে বলল, ‘‘তোমরা (পাথর) খোদাই করে সেগুলো নিজেরা বানাও, সেগুলোরই আবার ‘ইবাদাত কর?
এবং তোমরা দক্ষতার সাথে পাহাড় কেটে গৃহ নির্মাণ করছ।
তারা পাহাড় খোদাই করতঃ ঘর তৈরি করে নিজেদেরকে নিরাপদ ভাবত।