يُبْطِلَ
তোমরা নষ্ট করো
render in vain
পাঠ ১৬৮-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IVমূল অক্ষর: ب ط ل
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)تُبْطِلُوا۟৪ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- تُبْطِلُوا۟তোমরা নষ্ট করোtub'ṭilū · ১ বার১ বার
- وَيُبْطِلَও অসত্যে পরিণত করেনwayub'ṭila · ১ বার১ বার
- سَيُبْطِلُهُۥٓ ۖশীঘ্রই ব্যর্থ করে দিবেন তাsayub'ṭiluhu · ১ বার১ বার
- تُبْطِلُوٓا۟তোমরা বিনষ্ট করোtub'ṭilū · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ب ط ل থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- باطِلঅর্থহীন(in) vain
- مُبْطِلমিথ্যাশ্রয়ী (বাতিলপন্থী)falsifiers
- بَطَلَও অসত্য হলোand became futile
আয়াতে উদাহরণ
যাতে তিনি সত্যকে সত্য হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেন আর মিথ্যেকে মিথ্যে প্রমাণিত করেন, যদিও তা পাপীদের কাছে পছন্দনীয় নয়।
হে ঈমানদারগণ! তোমরা আল্লাহর আনুগত্য কর আর রসূলের আনুগত্য কর আর তোমাদের ‘আমালগুলোকে নষ্ট করে দিও না।
তারা যখন নিক্ষেপ করল, তখন মূসা বলল, ‘‘তোমরা যা নিয়ে এসেছ তাতো যাদু, আল্লাহ এখনই তা ব্যর্থ করে দেবেন, আল্লাহ বিশৃঙ্খলাকারীদের কাজকে সংশোধন করেন না’’।