أُغْشِيَتْ
yugh'shī
তিনি ঢেকে দেন
He covers
পাঠ ১৪৬-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)أُغْشِيَتْ২ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يُغْشِى২ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- يُغْشِىতিনি ঢেকে দেনyugh'shī · ২ বার২ বার
- أُغْشِيَتْঢেকে ফেলেছেugh'shiyat · ১ বার১ বার
- فَأَغْشَيْنَـٰهُمْতাদেরকে আমরা এভাবে ঢেকে দিয়েছিfa-aghshaynāhum · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর غ ش و থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- غَشِيَআচ্ছন্ন করেovercoming
- غاشِيَةআচ্ছাদনসমূহ (আগুনের)coverings
- غَشَّىঢেকে দেওয়ার ছিলcovered
- اسْتَغْشَতারা ঢেকে রাখে (নিজেদেরকে)they cover (themselves)
- غِشاوَةআবরণ (দিয়েছেন)(is) a veil
- تَغَشَّىসে তাকে ঢেকে নেয় (সংগত হয়)he covers her
- مَغْشِيّছেয়ে গেছে(of) one fainting
আয়াতে উদাহরণ
তাদের সামনে আমি একটা (বাধার) প্রাচীর দাঁড় করিয়ে দিয়েছি, আর পেছনে একটা প্রাচীর, উপরন্তু তাদেরকে ঢেকে দিয়েছি; কাজেই তারা দেখতে পায় না।
তিনিই যমীনকে বিছিয়ে দিয়েছেন আর তাতে পর্বত ও নদীনালা সংস্থাপিত করেছেন, আর তাতে সকল প্রকারের ফল জোড়ায় জোড়ায় সৃষ্টি করেছেন। তিনি দিবসের উপর রাতের আবরণ টেনে দেন। চিন্তাশীল সম্প্রদায়ের জন্য এতে অবশ্যই নিদর্শনাবলী রয়েছে।
পক্ষান্তরে যারা মন্দ কাজ করে, তারা তাদের মন্দ কাজের শাস্তি পাবে কাজের অনুপাতে এবং অপমান তাদেরকে আচ্ছাদিত করবে, আল্লাহর (শাস্তি) হতে কেউই তাদেরকে রক্ষা করতে পারবে না- যেন তাদের মুখমন্ডলকে আচ্ছাদিত করে দেয়া হয়েছে গাঢ় অন্ধকার রাত্রির টুকরো দিয়ে; তারা জাহান্নামের অধিবাসী, তারা তার মধ্যে চিরকাল থাকবে।