أَحْبَطَ
সুতরাং নষ্ট করে দিয়েছেন
so Allah made worthless
পাঠ ১৪৫-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IVমূল অক্ষর: ح ب ط
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)فَأَحْبَطَ৩ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)وَسَيُحْبِطُ১ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- فَأَحْبَطَসুতরাং নষ্ট করে দিয়েছেনfa-aḥbaṭa · ৩ বার৩ বার
- وَسَيُحْبِطُএবং অচিরেই তিনি বিনষ্ট করে দিবেনwasayuḥ'biṭu · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ح ب ط থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
আয়াতে উদাহরণ
তা এজন্য যে, আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন তারা তা অপছন্দ করে, কাজেই আল্লাহ তাদের কর্ম ব্যর্থ করেন।
এর কারণ এই যে, তারা তারই অনুসরণ করে যা আল্লাহকে অসন্তুষ্ট করে, আর তারা তাঁর সন্তোষকে অপছন্দ করে, ফলে তিনি তাদের সমস্ত ‘আমাল নষ্ট করে দিয়েছেন।
যারা কুফুরী করে আর আল্লাহর পথে চলতে বাধা সৃষ্টি করে, আর তাদের নিকট সত্য পথ স্পষ্ট হয়ে যাওয়ার পরও রসূলের বিরোধিতা করে, তারা আল্লাহর কোনই ক্ষতি করতে পারবে না। আল্লাহ তাদের যাবতীয় ‘আমাল নষ্ট করে দিবেন।