انشَقَّ
inshaqqati
ছিঁড়েফেটে
is split
পাঠ ১২৯-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ VIIমূল অক্ষর: ش ق ق
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)ٱنشَقَّتِ৪ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)وَتَنشَقُّ১ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- وَتَنشَقُّও খন্ড-বিখন্ড হবেwatanshaqqu · ১ বার১ বার
- وَٱنشَقَّএবং বিদীর্ণ হয়েছেwa-inshaqqa · ১ বার১ বার
- ٱنشَقَّتِছিঁড়েফেটেinshaqqati · ১ বার১ বার
- وَٱنشَقَّتِএবং বিদীর্ণ হবেwa-inshaqqati · ১ বার১ বার
- ٱنشَقَّتْফেটে পড়বেinshaqqat · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ش ق ق থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- شاقُّবিরুদ্ধাচারণ করেopposes
- شِقاقবিরোধেরschism
- يَشَّقَّقُবিদীর্ণ হবেsplit
- شَقَقْকষ্ট দিবোmake it difficult
- أَشَقّকঠোরতর(is) harder
- شَقّ(খুব) বিদীর্ণsplitting
- شِقّসহ কষ্টwith great trouble
- شُقَّةকষ্টসাধ্য যাত্রাপথthe distance
আয়াতে উদাহরণ
যখন আসমান ফেটে যাবে,
ক্বিয়ামত নিকটবর্তী হয়েছে এবং চন্দ্র খন্ডিত হয়েছে,
আকাশ হয়ে যাবে দীর্ণ বিদীর্ণ আর সেদিন তা হবে বাঁধন-হারা-বিক্ষিপ্ত।