مَثَل
mathalan
দৃষ্টান্ত
an example
পাঠ ১৩-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)মূল অক্ষর: م ث ل
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)مَثَلًۭا৬৯ বার
- বহুবচন (জমা)ٱلْأَمْثَالَ১৯ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- كَمَثَلِউপমা যেমন (এক ব্যক্তির)kamathali · ১৩ বার১৩ বার
- مَثَلًۭاদৃষ্টান্তmathalan · ১০ বার১০ বার
- مَثَلُউদাহরণmathalu · ৯ বার৯ বার
- مَّثَلُ(তাদের) অবস্থাmathalu · ৪ বার৪ বার
- ٱلْأَمْثَالَদৃষ্টান্তসমূহl-amthāla · ৪ বার৪ বার
- وَمَثَلُএবং উপমাwamathalu · ৩ বার৩ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর م ث ل থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- مِثْلমতোlike
- تَماثِيلমূর্তিগুলো[the] statues
- أَمْثَلতাদের মধ্যকার অপেক্ষাকৃত উত্তম ব্যক্তি(the) best of them
- تَمَثَّلَঅতঃপর সে আকৃতি ধারণ করলোthen he assumed for her the likeness
- مَثُلَةশিক্ষামূলক দৃষ্টান্তসমূহ[the] similar punishments
- مُثْلَى(যা হলো) আদর্শthe exemplary
আয়াতে উদাহরণ
সযত্নে লুকিয়ে রাখা মুক্তোর মত,
এভাবে আমি তাদেরকে করলাম অতীতের মানুষ আর পরবর্তীদের জন্য দৃষ্টান্ত।
আমি তাদের প্রত্যেকের জন্য দৃষ্টান্ত বর্ণনা করেছিলাম (যাতে তারা সঠিক পথের সন্ধান পেতে পারে) আর তাদের প্রত্যেককেই সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দিয়েছিলাম (তাদের পাপের কারণে)।