ضاقَ
ḍāqat
সংকুচিত হয়ে গেলো
(was) straitened
পাঠ ১০৯-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ض ي ق
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)ضَاقَتْ৫ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يَضِيقُ২ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- وَضَاقَتْএবং সংকীর্ণ হয়েছিলোwaḍāqat · ২ বার২ বার
- وَضَاقَও সে অসমর্থ মনে করলোwaḍāqa · ২ বার২ বার
- ضَاقَتْসংকুচিত হয়ে গেলোḍāqat · ১ বার১ বার
- يَضِيقُসংকুচিত হয়yaḍīqu · ১ বার১ বার
- وَيَضِيقُএবং সংকুচিত হচ্ছেwayaḍīqu · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ض ي ق থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- ضَيِّقইসলামের অনুসরণেtight
- ضَيْقসংকীর্ণতারdistress
- تُضَيِّقُসঙ্কটে ফেলবার জন্যেto distress
- ضائِقএবং (যেন না) সংকুচিত করোand straitened
আয়াতে উদাহরণ
আমি জানি, তারা যে সব কথা-বার্তা বলে তাতে তোমার মন সংকুচিত হয়।
আর আমার অন্তর সংকুচিত হয়ে যাচ্ছে, আমার জিহ্বা সাবলীলভাবে কথা বলতে পারে না। কাজেই আপনি হারূনের প্রতি রিসালাত দিন।
আমার প্রেরিত বার্তাবাহকগণ যখন লূতের কাছে আসলো, তাদের আগমনে সে ঘাবড়ে গেল। (তাদেরকে রক্ষায়) নিজেকে অসমর্থ মনে করল, আর বলল, ‘আজ বড়ই বিপদের দিন।