صَفّ
ṣaffan
সারি
(in) rows
মূল অক্ষর: ص ف فকুরআনে ৭ বার এসেছেব্যবহারের দিক থেকে #১,০৮৪ক্রিয়ার নাম (মাসদার)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ I
পাঠ ১০৯-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়ার নাম (মাসদার)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ص ف ف
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)صَفًّۭا৭ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- صَفًّۭاসারিবদ্ধভাবেṣaffan · ৫ বার৫ বার
- صَفًّۭا ۚসারি বেঁধে (একত্রিত হয়ে)ṣaffan · ১ বার১ বার
- صَفًّۭا ۖসারিবদ্ধ ভাবেṣaffan · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ص ف ف থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- صافَّةডানা মেলে চলছে (উড়ন্ত)(with) wings outspread
- مَصْفُوفَةসারিবদ্ধভাবেlined up
- صافّসারি বেঁধে দাঁড়িয়ে আছিstand in rows
- صَوافّসারিবদ্ধভাবে (দাঁড়ানো অবস্থায়)(when) lined up
আয়াতে উদাহরণ
আর যখন তোমার প্রতিপালক আসবেন আর ফেরেশতারা আসবে সারিবদ্ধ হয়ে,
কাজেই তোমরা তোমাদের কলা-কৌশল একত্রিত কর, অতঃপর সারিবদ্ধ হয়ে হাজির হয়ে যাও। আজ যে বিজয় লাভ করবে, সে-ই (বরাবর) সফল হবে।’
আল্লাহ তাদেরকে ভালবাসেন যারা তাঁর পথে সারিবদ্ধ হয়ে যুদ্ধ করে- যেন তারা সীসা-গলানো প্রাচীর।