পাঠ ১১
ইসমে ফায়েল ও ইসমে মাফউল
যে করে আর যার উপর করা হয়।
ইসমে ফায়েল (কর্তা-বাচক): যে কাজটি করে। মূল ছাঁচ فَاعِل — যেমন ظَالِم (যে জুলুম করে, জালিম), خَالِق (যিনি সৃষ্টি করেন, স্রষ্টা)।
ইসমে মাফউল (কর্ম-বাচক): যার উপর কাজটি করা হয়। মূল ছাঁচ مَفْعُول — যেমন مَظْلُوم (যার উপর জুলুম করা হয়েছে)।
বড় ক্রিয়ার (বাব) ইসমে ফায়েল সাধারণত مُ দিয়ে শুরু হয় — যেমন مُؤْمِن (যে ঈমান আনে), مُسْلِم (যে আত্মসমর্পণ করে)।
কুরআন থেকে উদাহরণ
ইসমে ফায়েল — কর্তা
- জালিম, যে অন্যায় করেসূরা ১৮:৩৫ظَالِمٌۭ
- স্রষ্টাসূরা ৬:১০২خَـٰلِقُ
- মু'মিন, যে ঈমান আনেসূরা ৪:৯২مُؤْمِنٌۭ
- মুসলিম, আত্মসমর্পণকারীসূরা ১২:১০১مُسْلِمًۭا
ইসমে মাফউল — যার উপর কাজ
- অত্যাচারিত, যার উপর জুলুম করা হয়েছেসূরা ১৭:৩৩مَظْلُومًۭا