পাঠ ৫
একবচন, দ্বিবচন, বহুবচন
আরবিতে “দুই”-এর জন্যও আলাদা রূপ আছে।
একবচন (মুফরাদ): একজন বা একটি।
দ্বিবচন (তাসনিয়া): দুইজন বা দুটি — শেষে ـَانِ বা ـَيْنِ যুক্ত হয়। যেমন جَنَّتَانِ (দুটি বাগান)।
পুংলিঙ্গ বহুবচন: শেষে ـُونَ বা ـِينَ — যেমন الْمُؤْمِنُونَ (মু'মিনগণ)।
স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন: শেষে ـَات — যেমন الْمُؤْمِنَات (মু'মিন নারীগণ)।
ভাঙা বহুবচন (জমা তাকসীর): শব্দের ভেতরের গঠন বদলে যায় — قَلْب → قُلُوب, رَسُول → رُسُل। এগুলো আলাদা করে মনে রাখতে হয়।
কুরআন থেকে উদাহরণ
দ্বিবচন
- দুটি বাগানসূরা ৩৪:১৫جَنَّتَانِ
সুস্থ বহুবচন
- মু'মিনগণসূরা ৩:২৮ٱلْمُؤْمِنُونَ
- মু'মিনগণসূরা ২:২২৩ٱلْمُؤْمِنِينَ
- মু'মিন নারীগণসূরা ৪:২৫ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ
ভাঙা বহুবচন
- একটি অন্তরসূরা ৫০:৩৭قَلْبٌ
- অন্তরসমূহসূরা ১৩:২৮ٱلْقُلُوبُ
- একজন রাসূলসূরা ২:৮৭رَسُولٌۢ
- রাসূলগণসূরা ২:২৫৩ٱلرُّسُلُ