পাঠ ৬
যুক্ত সর্বনাম: আমার, তোমার, তার
“আমার রব”, “তোমার রব” — শব্দের শেষে ছোট্ট অংশ।
আরবিতে “আমার”, “তোমার”, “তার” আলাদা শব্দ হিসেবে আসে না — শব্দের শেষে ছোট্ট অংশ হিসেবে জুড়ে বসে।
ـِي = আমার · ـكَ = তোমার · ـكُمْ = তোমাদের · ـهُ = তার (পুরুষ) · ـهَا = তার (নারী)/এর · ـهُمْ = তাদের · ـنَا = আমাদের
এই সাতটি ছোট্ট অংশ চিনলে কুরআনের হাজারো শব্দ সহজ হয়ে যায়।
কুরআন থেকে উদাহরণ
رَبّ (রব) শব্দের সাথে
- আমার রবসূরা ৩:৫১رَبِّى
- তোমার রবসূরা ২:৩০رَبُّكَ
- তোমাদের রবসূরা ৩:১২৪رَبُّكُم
- তার রবসূরা ২:১২৪رَبُّهُۥ
- তাদের রবসূরা ৩:১৯৫رَبُّهُمْ
- হে আমাদের রবসূরা ২:১২৭رَبَّنَا
ـهَا — তার (নারী) / এর
- তার মধ্যে / এর মধ্যেসূরা ২:২৫فِيهَآ