مُعْجِز
muʿ'jizī
escape
অক্ষমকারী
Root letters: ع ج زAppears 12 times in the Qur'an#743 most frequentActive participle (ism fāʿil)Verb form IV
Learn it in lesson 75About this word
Active participle (ism fāʿil)Verb form IVRoot letters: ع ج ز
Singular & plural — as used in the Qur'an
- Singular (mufrad)بِمُعْجِزٍۢ1 times
- Plural (jamʿ)مُعْجِزِى11 times
Forms in the Qur'an
- بِمُعْجِزِينَescape (it)bimuʿ'jizīna · 7 times7 times
- مُعْجِزِىescapemuʿ'jizī · 2 times2 times
- مُعْجِزِينَ(able to) escapemuʿ'jizīna · 2 times2 times
- بِمُعْجِزٍۢhe can escapebimuʿ'jizin · 1 times1 times
Words from the same root
More words from the root ع ج ز — know one root, recognise many words.
- عَجُوزan old womanবৃদ্ধা
- يُعْجِزَwe will cause failureআক্ষম আমরা কএওতে পারবো
- مُعاجِز(to) cause failureব্যর্থ করে দেখাতে
- أَعْجازtrunksকাণ্ডসমূহ
- عَجَزْAm I unableকি আমি অক্ষম হলাম
Examples from the Qur'an
Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allāh].
Or that He would not seize them during their [usual] activity, and they could not cause failure [i.e., escape from Him]?
He said, "Allāh will only bring it to you if He wills, and you will not cause [Him] failure.