Skip to content

أَنشَأَ

ansha-a

produced

সৃষ্টি করেছেন

Root letters: ن ش أAppears 20 times in the Qur'an#499 most frequentVerb (fiʿl)Verb form IV
Learn it in lesson 50

About this word

Verb (fiʿl)Verb form IVRoot letters: ن ش أ

Tense forms — as used in the Qur'an

  • Past (māḍī)أَنشَأَ17 times
  • Present/Future (muḍāriʿ)يُنشِئُ3 times

Forms in the Qur'an

  • أَنشَأَكُم(has) produced youansha-akum · 4 times
  • أَنشَأْنَاWe producedanshanā · 3 times
  • وَأَنشَأْنَاand We raisedwa-anshanā · 2 times
  • أَنشَأَproducedansha-a · 2 times
  • وَيُنشِئُand brings upwayunshi-u · 1 times
  • أَنشَأْنَـٰهُWe produce itanshanāhu · 1 times

Words from the same root

More words from the root ن ش أ — know one root, recognise many words.

  • نَشْأَةthe creationসৃষ্টি
  • إِنشاء(into) a creationসৃষ্টি (নতুন করে)
  • مُنشَآتelevatedউঁচু উঁচু (পালসহ)
  • مُنشِئ(are) the Producersস্রষ্টা
  • ناشِئَة(the) risingউথান (শয্যা ত্যাগ)
  • يُنَشَّؤُا۟is brought upলালিত পালিত হয়

Examples from the Qur'an

Indeed, We have produced them [i.e., the women of Paradise] in a [new] creation

Surah 56:35 — Read full ayah

Then We produced after them a generation of others.

Surah 23:31 — Read full ayah

Then We produced after them other generations.

Surah 23:42 — Read full ayah