Skip to content

تَرَكَ

taraka

(is) left

ছেড়ে গেছে

Root letters: ت ر كAppears 40 times in the Qur'an#289 most frequentVerb (fiʿl)Verb form I
Learn it in lesson 29

About this word

Verb (fiʿl)Verb form IRoot letters: ت ر ك

Tense forms — as used in the Qur'an

  • Past (māḍī)تَرَكَ33 times
  • Present/Future (muḍāriʿ)نَّتْرُكَ6 times
  • Command (amr)وَٱتْرُكِ1 times

Forms in the Qur'an

  • تَرَكَhe leavestaraka · 9 times
  • وَتَرَكْنَاand we leftwataraknā · 6 times
  • تَرَكُوا۟they lefttarakū · 2 times
  • تَرَكَ ۚhe lefttaraka · 2 times
  • وَتَرَكَهُمْand left themwatarakahum · 1 times
  • فَتَرَكَهُۥthen left itfatarakahu · 1 times

Words from the same root

More words from the root ت ر ك — know one root, recognise many words.

Examples from the Qur'an

And left for him [favorable mention] among later generations:

Surah 37:78 — Read full ayah

And We left for them [favorable mention] among later generations:

Surah 37:119 — Read full ayah

Will you be left in what is here, secure [from death],

Surah 26:146 — Read full ayah