سارِق
sāriqīna
thieves
চোর
Root letters: س ر قAppears 3 times in the Qur'an#1,865 most frequentActive participle (ism fāʿil)Verb form I
Learn it in lesson 187About this word
Active participle (ism fāʿil)Verb form IRoot letters: س ر ق
Singular & plural — as used in the Qur'an
- Singular (mufrad)وَٱلسَّارِقُ1 times
- Plural (jamʿ)سَـٰرِقِينَ2 times
Forms in the Qur'an
- وَٱلسَّارِقُAnd (for) the male thiefwal-sāriqu · 1 times1 times
- لَسَـٰرِقُونَsurely (are) thieveslasāriqūna · 1 times1 times
- سَـٰرِقِينَthievessāriqīna · 1 times1 times
Words from the same root
More words from the root س ر ق — know one root, recognise many words.
- سَرَقَhe stealsসে চুরি করে থাকে
- اسْتَرَقَstealsচুরি করে
- سارِقَةand the female thiefবা নারী চোর
Examples from the Qur'an
They said, "By Allāh, you have certainly known that we did not come to cause corruption in the land, and we have not been thieves."
[As for] the thief, the male and the female, amputate their hands in recompense for what they earned [i.e., committed] as a deterrent [punishment] from Allāh. And Allāh is Exalted in Might and Wise.
So when he had furnished them with their supplies, he put the [gold measuring] bowl into the bag of his brother. Then an announcer called out, "O caravan, indeed you are thieves."