Skip to content

لٰكِنّ

but

কিন্তু

Appears 65 times in the Qur'an#177 most frequentParticle (ḥarf)
Learn it in lesson 18

About this word

Particle (ḥarf)

Forms in the Qur'an

  • وَلَـٰكِنَّ[and] butwalākinna · 53 times
  • وَلَـٰكِنِّىbut I amwalākinnī · 2 times
  • وَلَـٰكِنِّىٓbut Iwalākinnī · 2 times
  • وَلَـٰكِنَّاbut wewalākinnā · 2 times
  • وَلَـٰكِنَّكُمْbut youwalākinnakum · 2 times
  • وَلَـٰكِنَّهُۥٓ[and] but hewalākinnahu · 1 times

Examples from the Qur'an

We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse.

Surah 43:78 — Read full ayah

But as for me, He is Allāh, my Lord, and I do not associate with my Lord anyone.

Surah 18:38 — Read full ayah

We did not create them except in truth, but most of them do not know.

Surah 44:39 — Read full ayah