سابِق
sābiqūna
(are) foremost
অগ্রগামী হয়
Root letters: س ب قAppears 7 times in the Qur'an#1,074 most frequentActive participle (ism fāʿil)Masculine (mudhakkar)Verb form I
Learn it in lesson 108About this word
Active participle (ism fāʿil)Masculine (mudhakkar)Verb form IRoot letters: س ب ق
Singular & plural — as used in the Qur'an
- Singular (mufrad)سَابِقٌۢ2 times
- Plural (jamʿ)سَـٰبِقُونَ5 times
Forms in the Qur'an
- وَٱلسَّـٰبِقُونَAnd the forerunnerswal-sābiqūna · 2 times2 times
- سَـٰبِقُونَ(are) foremostsābiqūna · 1 times1 times
- سَـٰبِقِينَoutstrip Ussābiqīna · 1 times1 times
- سَابِقٌۢ(is he who is) foremostsābiqun · 1 times1 times
- سَابِقُ(can) outstripsābiqu · 1 times1 times
- ٱلسَّـٰبِقُونَ(are) the foremostl-sābiqūna · 1 times1 times
Words from the same root
More words from the root س ب ق — know one root, recognise many words.
- سَبَقَ(that) precededযা পূর্ব হতে নির্ধারিত হয়ে আছে
- اسْتَبَقَracing each otherদৌড়ের পাল্লা দিচ্ছিলাম
- مَسْبُوق(are) outrunঅক্ষম
- سابِقُRaceতোমরা এগিয়ে যাও
- سابِقَةAnd those who race each otherঅতঃপর (শপথ) অগ্রগামী (ফেরেশতাদের)
- سَبْق(in) a raceদ্রুতবেগে
Examples from the Qur'an
It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.
And [We destroyed] Qārūn and Pharaoh and Hāmān. And Moses had already come to them with clear evidences, and they were arrogant in the land, but they were not outrunners [of Our punishment].
It is not allowable [i.e., possible] for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming.