قَرِين
qarīnan
সঙ্গী
a companion
পাঠ ১০০-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)মূল অক্ষর: ق ر ن
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)قَرِينًۭا৭ বার
- বহুবচন (জমা)قُرَنَآءَ১ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- قَرِينًۭاসঙ্গীqarīnan · ২ বার২ বার
- قَرِينٌۭএকজন সঙ্গীqarīnun · ২ বার২ বার
- قَرِينُهُۥতার সঙ্গীqarīnuhu · ২ বার২ বার
- قُرَنَآءَ(পথভ্রষ্ট) সঙ্গীদেরকেquranāa · ১ বার১ বার
- ٱلْقَرِينُসঙ্গী (শয়তান)l-qarīnu · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ق ر ن থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- قَرْنমানবগোষ্ঠীa generation
- مُقَرَّنকঠোরভাবে বাঁধাbound together
- مُقْتَرِنদলবেঁধেaccompanying (him)
- مُقْرِنবশীভূতকারীcapable
আয়াতে উদাহরণ
তার সঙ্গী (ফেরেশতা) বলবে ‘এই যে আমার কাছে (‘আমালনামা) প্রস্তুত।’
তাদের একজন বলবে- ‘‘(দুনিয়ায়) আমার ছিল একজন সাথী।
তার সঙ্গী বলবে, ‘হে আমাদের প্রতিপালক! আমি তাকে বিদ্রোহী বানাইনি বরং সে নিজেই ছিল সুদূর গুমরাহীর মধ্যে।’