عَجِبُ
taʿjab
তুমি বিস্মিত হও
you (are) astonished
পাঠ ৯৯-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ع ج ب
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)أَوَعَجِبْتُمْ৫ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)تَعْجَبْ৩ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- أَوَعَجِبْتُمْকি তোমরা অবাক হয়েছোawaʿajib'tum · ২ বার২ বার
- أَتَعْجَبِينَতুমি বিস্মিত হচ্ছো কিataʿjabīna · ১ বার১ বার
- تَعْجَبْতুমি বিস্মিত হওtaʿjab · ১ বার১ বার
- عَجِبْتَতুমি অবাক হচ্ছোʿajib'ta · ১ বার১ বার
- وَعَجِبُوٓا۟এবং অবাক হয়েছে তারাwaʿajibū · ১ বার১ বার
- عَجِبُوٓا۟তারা অবাক হয়েছেʿajibū · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ع ج ب থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- أَعْجَبَআনন্দ দেয়delighting
- عَجَبআশ্চর্যজনকa wonder
- عَجِيبঅদ্ভুতamazing
- عُجابআজবcurious
আয়াতে উদাহরণ
(আল্লাহর শক্তি-ক্ষমতা-মহিমা দেখে) তুমি কর বিস্ময়বোধ, আর তারা করে বিদ্রূপ।
তোমরা কি এ কথায় বিস্মিত হচ্ছ?
আর তারা (এ ব্যাপারে) বিস্ময়বোধ করল যে, তাদের কাছে তাদেরই মধ্য হতে একজন সতর্ককারী এসেছে। কাফিরগণ বলল- ’এটা একটা যাদুকর, মিথ্যুক।