عَبْد
ʿabdan
দাস
(the) slaves
পাঠ ৯-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)মূল অক্ষর: ع ب د
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)عَبْدًۭا২৮ বার
- দ্বিবচন (তাসনিয়া)عَبْدَيْنِ১ বার
- বহুবচন (জমা)عِبَادَ১০২ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- عِبَادِهِۦদাসদের তাঁরʿibādihi · ৯ বার৯ বার
- عِبَادِنَاআমাদের দাসদেরʿibādinā · ৭ বার৭ বার
- عِبَادِىআমার বান্দারাʿibādī · ৬ বার৬ বার
- بِعِبَادِهِۦসম্পর্কে দাস তাঁরbiʿibādihi · ৬ বার৬ বার
- عِبَادَদাসরাʿibāda · ৬ বার৬ বার
- عِبَادِهِۦ ۖতাঁর বান্দাদেরʿibādihi · ৫ বার৫ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ع ب د থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- عَبَدَআমি ইবাদাত করিI worship
- عابِدইবাদাতকারী(are) worshippers
- عِبادَتতাঁর বন্দেগীHis worship
- عابِدَةইবাদতকারিণীwho worship
- عَبَّدতুমি দাস বানিয়ে রেখেছোyou have enslaved
আয়াতে উদাহরণ
অতঃপর আমার (নেক) বান্দাহদের মধ্যে শামিল হও
এক বান্দাহকে [অর্থাৎ রসূলুল্লাহ (সা.)-কে] যখন সে নামায আদায় করতে থাকে?
কিন্তু তাদের মধ্যে আপনার বাছাই করা বান্দাহদের ছাড়া।’