لَيْت
হায় আমার আফসোস
O I wish
কুরআনে ১৪ বার এসেছেব্যবহারের দিক থেকে #৬৬৩অব্যয় (হরফ)
পাঠ ৬৭-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
অব্যয় (হরফ)
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- يَـٰلَيْتَنِىহায় আফসোস আমারyālaytanī · ৭ বার৭ বার
- يَـٰلَيْتَহায়! যদি হতোyālayta · ৩ বার৩ বার
- يَـٰلَيْتَنَاহায়! আমাদের দুর্ভোগyālaytanā · ১ বার১ বার
- لَيْتَنِىআমার দুর্ভোগlaytanī · ১ বার১ বার
- يَـٰلَيْتَنَآহায়! আমাদের পরিতাপyālaytanā · ১ বার১ বার
- يَـٰلَيْتَهَاহায় তাyālaytahā · ১ বার১ বার
আয়াতে উদাহরণ
‘হায়! (দুনিয়ার) মৃত্যুই যদি আমার শেষ (অবস্থা) হত!
সে বলবে, ‘হায়! আমার (এখনকার) জীবনের জন্য যদি আমি (সৎকর্ম) আগে পাঠাতাম!
হায় আমার দুর্ভাগ্য! আমি যদি অমুককে বন্ধুরূপে গ্রহণ না করতাম!