عَدَلَ
taʿdil
সে বিনিময় দিতে চায়
it offers ransom
পাঠ ৬৬-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ع د ل
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)فَعَدَلَكَ১ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)تَعْدِلْ১১ বার
- আদেশ (আমর)ٱعْدِلُوا۟২ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- يَعْدِلُونَতাঁর সমকক্ষ দাঁড় করায় (অন্যান্যদেরকে)yaʿdilūna · ৫ বার৫ বার
- تَعْدِلُوا۟তোমরা ইনসাফ করতে পারবেtaʿdilū · ২ বার২ বার
- تَعْدِلُوا۟ ۚন্যায় বিচার করতেtaʿdilū · ২ বার২ বার
- ٱعْدِلُوا۟তোমরা সুবিচার করোiʿ'dilū · ১ বার১ বার
- تَعْدِلْসে বিনিময় দিতে চায়taʿdil · ১ বার১ বার
- فَٱعْدِلُوا۟তখন তোমরা সুবিচার করোfa-iʿ'dilū · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ع د ل থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
আয়াতে উদাহরণ
যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তোমাকে সুঠাম করেছেন, অতঃপর তোমাকে করেছেন ভারসাম্যপূর্ণ।
আমি যাদেরকে সৃষ্টি করেছি তাদের মধ্যে একদল আছে যারা সঠিকভাবে পথ নির্দেশ দেয়, আর তার মাধ্যমেই সুবিচার করে।
মূসার সম্প্রদায়ের মধ্যে এক দল লোক আছে যারা সত্য বিধান অনুযায়ী (অন্যকে) পথ দেখায় আর সত্য বিধান অনুযায়ী ইনসাফ করে।