صَرَفَ
yuṣ'raf
রেহাই পেলো
is averted
পাঠ ৬৬-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ص ر ف
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)صُرِفَتْ৫ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يُصْرَفْ৮ বার
- আদেশ (আমর)ٱصْرِفْ১ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- تُصْرَفُونَতোমরা চালিত হচ্ছোtuṣ'rafūna · ২ বার২ বার
- صَرَفَكُمْতোমাদেরকে ফিরালেনṣarafakum · ১ বার১ বার
- يُصْرَفْরেহাই পেলোyuṣ'raf · ১ বার১ বার
- صُرِفَتْফিরানো হবেṣurifat · ১ বার১ বার
- سَأَصْرِفُঅচিরেই ফিরিয়ে দিবো আমি (দৃষ্টি)sa-aṣrifu · ১ বার১ বার
- صَرَفَফিরিয়ে দিয়েছেনṣarafa · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ص ر ف থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- صَرَّفْবারবার বর্ণনা করি আমরাWe explain
- تَصْرِيفও প্রবাহেand directing
- انصَرَفُতারা সরে পড়েthey turn away
- صَرْفফিরাতে (শাস্তি)(to) avert
- مَصْرِفফিরার স্থানa way of escape
- مَصْرُوفফিরানো যায়(will be) averted
আয়াতে উদাহরণ
সে দিন যাকে (শাস্তি থেকে) রক্ষা করা হবে তাকে তো বড় অনুগ্রহ করা হবে। আর এটাই হবে সুস্পষ্ট সাফল্য।
তখন তার প্রতিপালক তার ডাকে সাড়া দিলেন আর তার থেকে তাদের কূট কৌশল অপসারিত করলেন, তিনি সব কিছু শুনেন, সব কিছু জানেন।
তুমি কি তাদের প্রতি লক্ষ্য কর না যারা আল্লাহর নির্দশনগুলো সম্পর্কে বাক-বিতন্ডা করে? (সত্য থেকে) তাদেরকে কীভাবে ফিরিয়ে নেয়া হচ্ছে?