خاشِع
khāshiʿīna
বিনয়ী হয়ে
humbled
পাঠ ৬৫-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: خ ش ع
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)خَـٰشِعَةً৬ বার
- বহুবচন (জমা)خَـٰشِعِينَ৮ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- خَـٰشِعِينَবিনয়ী হয়েkhāshiʿīna · ৩ বার৩ বার
- خَـٰشِعَةًঅবনত হবেkhāshiʿatan · ২ বার২ বার
- ٱلْخَـٰشِعِينَবিনীতদের (কঠিন নয়)l-khāshiʿīna · ১ বার১ বার
- خَـٰشِعُونَবিনয়ী-নম্র-ভীতkhāshiʿūna · ১ বার১ বার
- وَٱلْخَـٰشِعِينَএবং নম্র পুরুষগণwal-khāshiʿīna · ১ বার১ বার
- وَٱلْخَـٰشِعَـٰتِও নম্র নারীগণwal-khāshiʿāti · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর خ ش ع থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- خَشَعَتِবিগলিত হওয়ারbecome humble
- خُشُوعবিনয় অবস্থা (নিবিড় আনুগত্য)(in) humility
আয়াতে উদাহরণ
কতক মুখ সেদিন নীচু হবে
যারা নিজেদের নামাযে বিনয় নম্রতা অবলম্বন করে।
তোমরা ধৈর্য্য ও সলাতের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা কর, আর তা আল্লাহভীরু ব্যক্তিবর্গ ছাড়া অন্য সকলের কাছে নিশ্চিতভাবে কঠিন।