سَبِيل
sabīli
পথ
way, path
পাঠ ৭-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)মূল অক্ষর: س ب ل
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)سَبِيلِ১৬৬ বার
- বহুবচন (জমা)سُبُلًۭا১০ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- سَبِيلِপথেsabīli · ৭২ বার৭২ বার
- سَبِيلًۭاকোন পথsabīlan · ১৭ বার১৭ বার
- ٱلسَّبِيلِপথl-sabīli · ১৫ বার১৫ বার
- سَبِيلًاআচরণsabīlan · ৭ বার৭ বার
- سَبِيلَপথsabīla · ৭ বার৭ বার
- ٱلسَّبِيلَ(সঠিক) পথl-sabīla · ৬ বার৬ বার
কাছাকাছি অর্থের শব্দ (সমার্থক)
অর্থ কাছাকাছি, তবে প্রতিটি শব্দের নিজস্ব সূক্ষ্ম ভাব আছে।
আয়াতে উদাহরণ
এটি মানুষের চলাচল পথের পাশেই বিদ্যমান।
অতঃপর তিনি (উপায়-উপকরণ ও প্রয়োজনীয় দ্রব্যসামগ্রী দিয়ে জীবনে চলার জন্য) তার পথ সহজ করে দিয়েছেন।
যাতে তোমরা তার প্রশস্ত পথ-ঘাট দিয়ে চলাচল করতে পার।’