قَدَّرَ
qaddara
নির্ধারণ করেন
he plotted
পাঠ ৬০-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IIমূল অক্ষর: ق د ر
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)قَدَّرَ১৪ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يُقَدِّرُ১ বার
- আদেশ (আমর)وَقَدِّرْ১ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- قَدَّرَসে সিদ্ধান্ত নিলqaddara · ৩ বার৩ বার
- فَقَدَّرَهُۥঅতঃপর তা পরিমিত করেছেনfaqaddarahu · ২ বার২ বার
- وَقَدَّرَএবং নির্ধারণ করেছেনwaqaddara · ২ বার২ বার
- وَقَدَّرَهُۥও তার জন্যে নির্দিষ্ট করেছেনwaqaddarahu · ১ বার১ বার
- قَدَّرْنَآ ۙআমরা স্থির করেছিqaddarnā · ১ বার১ বার
- قَدَّرْنَـٰهَاআমরা সাব্যস্ত করেছিলাম তাকেqaddarnāhā · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ق د ر থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
আয়াতে উদাহরণ
সে চিন্তা ভাবনা করল এবং সিদ্ধান্ত নিল,
ধ্বংস হোক সে, কীভাবে সে (কুরআনের অলৌকিকতা স্বীকার করার পরও কেবল অহমিকার বশবর্তী হয়ে নবুওয়াতকে অস্বীকার করার) সিদ্ধান্ত নিল!
যিনি সকল বস্তুকে পরিমাণ মত সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর (জীবনে চলার) পথনির্দেশ করেছেন।