أُفِكَ
yu'faku
ফিরানো হয়েছে
were deluded
পাঠ ৫৯-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: أ ف ك
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)أُفِكَ১ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يُؤْفَكُ১৫ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- يُؤْفَكُونَতাদের ফিরিয়ে নেয়া হচ্ছেyu'fakūna · ৬ বার৬ বার
- تُؤْفَكُونَতোমাদের ফিরিয়ে নেয়া হচ্ছেtu'fakūna · ৪ বার৪ বার
- يَأْفِكُونَতারা কৃত্রিম সৃষ্টি করেyafikūna · ২ বার২ বার
- يُؤْفَكُফিরানো হয়েছেyu'faku · ২ বার২ বার
- لِتَأْفِكَنَاআমাদেরকে ফিরাবে তুমিlitafikanā · ১ বার১ বার
- أُفِكَবিমুখ হয়েছেufika · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর أ ف ك থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- إِفْكমিথ্যা(is) a lie
- مُؤْتَفِكَةও বিধ্বস্ত নগরেরand the towns overturned
- أَفّاكঘোর মিথ্যাবাদীliar
আয়াতে উদাহরণ
যারা সেই (সত্য) মানতে ভুল করে তারাই গুমরাহ।
বিভ্রান্ত এভাবেই করা হয় তাদেরকে যারা আল্লাহর আয়াতকে অস্বীকার করে।
অতঃপর মূসা তার লাঠি নিক্ষেপ করল। হঠাৎ তা তাদের অলীক কীর্তিগুলোকে গিলতে লাগল।