مِيثاق
mīthāqa
অঙ্গীকার
a Covenant
পাঠ ৪৩-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)মূল অক্ষর: و ث ق
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)مِيثَـٰقَ২৫ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- مِيثَـٰقَপ্রতিশ্রুতিmīthāqa · ৫ বার৫ বার
- مِيثَـٰقَكُمْতোমাদের প্রতিশ্রুতিmīthāqakum · ৪ বার৪ বার
- مِّيثَـٰقًاপ্রতিশ্রুতিmīthāqan · ৩ বার৩ বার
- مِيثَـٰقِهِۦতা আবদ্ধ হওয়ারmīthāqihi · ২ বার২ বার
- مِّيثَـٰقَهُمْতাদের অঙ্গীকারmīthāqahum · ২ বার২ বার
- مِيثَـٰقَهُمْঅংগীকার তাদেরmīthāqahum · ২ বার২ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর و ث ق থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- مَوْثِقপ্রতিশ্রুতিa promise
- وَثاق(বন্দীদের) বাঁধনthe bond
- وُثْقَىসুদৃঢ় করে[the] firm
- واثَقَতোমাদের থেকে তিনি অঙ্গীকার নিয়েছেনHe bound you
- يُوثِقُবাঁধতে পারবেwill bind
আয়াতে উদাহরণ
যারা আল্লাহকে দেয়া তাদের ও‘য়াদা রক্ষা করে আর প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করে না।
কেমন করেই বা তোমরা তা গ্রহণ করবে যখন তোমরা একে অন্যের সাথে সঙ্গত হয়েছ এবং তারা তোমাদের নিকট হতে (বিবাহ বন্ধনের) সুস্পষ্ট প্রতিশ্রুতি নিয়েছে।
স্মরণ কর, যখন তোমাদের শপথ নিয়েছিলাম এবং তূর পর্বতকে তোমাদের উপর তুলে ধরেছিলাম, বলেছিলাম, 'আমি যা দিলাম দৃঢ়তার সাথে গ্রহণ কর এবং তাতে যা আছে তা স্মরণ রেখ, যেন তোমরা সাবধান হয়ে চলতে পার'।