زَيَّنَ
zuyyina
সুশোভিত করা হয়েছে
Beautified
পাঠ ৪২-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IIমূল অক্ষর: ز ي ن
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)زُيِّنَ২৫ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)لَأُزَيِّنَنَّ১ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- زُيِّنَসুশোভিত করা হয়েছেzuyyina · ৯ বার৯ বার
- زَيَّنَّاসুশোভিত করেছি আমরাzayyannā · ৪ বার৪ বার
- وَزَيَّنَএবং সুশোভিত করেছিলোwazayyana · ৩ বার৩ বার
- زَيَّنَশোভন করা করেছেzayyana · ২ বার২ বার
- وَزَيَّنَّـٰهَاও তা আমরা সুশোভিত করেছিwazayyannāhā · ২ বার২ বার
- لَأُزَيِّنَنَّঅবশ্যই আমি সুশোভন করবোla-uzayyinanna · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ز ي ن থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- زِينَةশোভাadornment
- ازَّيَّنَتْও চাকচিক্যময় হলোand is beautified
আয়াতে উদাহরণ
আমি নিকটবর্তী আসমানকে তারকারাজির সৌন্দর্য দ্বারা সুশোভিত করেছি,
আমি আকাশে গ্রহ-নক্ষত্র সৃষ্টি করেছি আর দর্শকদের জন্য তা সুসজ্জিত করে দিয়েছি।
সে বলল, ‘হে আমার প্রতিপালক! যেহেতু আপনি আমাকে ভ্রান্তপথে ঠেলে দিলেন, কাজেই আমিও পৃথিবীতে মানুষের কাছে পাপকাজকে অবশ্য অবশ্যই সুশোভিত করে দেখাব আর তাদের সবাইকে অবশ্য অবশ্যই বিভ্রান্ত করব।