يَحْزُن
taḥzan
দুঃখ করো
grieve
পাঠ ৩২-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ح ز ن
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)تَحْزَنْ৩৭ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- يَحْزَنُونَদুঃখিত হবেyaḥzanūna · ১৩ বার১৩ বার
- يَحْزُنكَতোমাকে (যেন) চিন্তিত করেyaḥzunka · ৫ বার৫ বার
- تَحْزَنْচিন্তিত হয়ো তুমিtaḥzan · ৪ বার৪ বার
- تَحْزَنُوا۟তোমরা চিন্তা করোtaḥzanū · ৩ বার৩ বার
- تَحْزَنُونَদুঃখিত হবে (দুশ্চিন্তা করবে)taḥzanūna · ২ বার২ বার
- لَيَحْزُنُكَঅবশ্যই দুঃখ দেয় তোমাকেlayaḥzunuka · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ح ز ن থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- حَزَنদুঃখে(of) sorrow
- حُزْنশোকেরthe grief
আয়াতে উদাহরণ
(মুত্তাকীদেরকে বলা হবে) হে আমার বান্দাগণ! আজ তোমাদের কোন ভয় নেই আর তোমরা দুঃখিতও হবে না-
তোমরা হীনবল ও দুঃখিত হয়ো না, বস্তুতঃ তোমরাই জয়ী থাকবে যদি তোমরা মু’মিন হও।
তাদের জন্য দুঃখ কর না, আর তাদের চক্রান্তের কারণে মনে কষ্ট নিও না।