صَدَّ
ṣadda
বিরত রয়েছে
turned away
পাঠ ৩২-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ص د د
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)صَدَّ১৭ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يَصُدُّونَ২০ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- يَصُدُّونَতারা পাশ কাটিয়ে যাচ্ছেyaṣuddūna · ৫ বার৫ বার
- وَصَدُّوا۟ও বাধা দিয়েছেwaṣaddū · ৫ বার৫ বার
- وَيَصُدُّونَও তারা বাধা দেয়wayaṣuddūna · ৪ বার৪ বার
- فَصَدُّوا۟অতঃপর তারা বাধা দেয় (লোকদেরকে)faṣaddū · ৩ বার৩ বার
- فَصَدَّهُمْঅতঃপর বিরত করেছে তাদেরকেfaṣaddahum · ২ বার২ বার
- تَصُدُّونَতোমরা বাধা দাওtaṣuddūna · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ص د د থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- صَدّকিন্তু বাধাদেওয়াbut hindering (people)
- صُدُّএবং নিবৃত্ত করা হয়েছেand they are hindered
- صُدُود(যেমন) পাশ কাটানো হয়(in) aversion
- صَدِيدগলিত পুঁজেরpurulent
আয়াতে উদাহরণ
তারাই মানুষকে সৎপথে চলতে অবশ্যই বাধা দেয়, আর মানুষ মনে করে যে, তারা সঠিক পথে রয়েছে।
শয়ত্বান তোমাদেরকে (সৎ পথে চলতে) কিছুতেই যেন বাধাগ্রস্ত করতে না পারে, সে তোমাদের খোলাখুলি দুশমন।
যারা কুফুরী করে এবং আল্লাহর পথে বাধা সৃষ্টি করে, আল্লাহ তাদের সকল কর্ম ব্যর্থ করে দেন।