رَضِيَ
raḍiya
সন্তুষ্ট হয়েছেন
Allah is pleased
পাঠ ৩১-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ر ض و
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)رَّضِىَ১৮ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يَرْضَىٰ২০ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- وَرَضُوا۟ও তারা সন্তুষ্ট হয়েছেwaraḍū · ৫ বার৫ বার
- يَرْضَىٰতিনি পছন্দ করেনyarḍā · ৪ বার৪ বার
- رَضُوا۟তারা খুশি হয়raḍū · ৪ বার৪ বার
- رَّضِىَসন্তুষ্ট হয়েছেনraḍiya · ৩ বার৩ বার
- تَرْضَىٰখুশি হবেtarḍā · ২ বার২ বার
- تَرْضَىٰهُযা পছন্দ করো তুমিtarḍāhu · ২ বার২ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ر ض و থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- رِضْوانসন্তুষ্টির(the) pleasure
- مَرْضاتসন্তুষ্টিরpleasure
- راضِيَةসন্তোষজনকpleasant
- ارْتَضَى(আল্লাহ্) সন্তুষ্ট হনHe has approved
- يُرْضُখুশী করে তোমাদেরThey satisfy you
- تَراضপরস্পর সম্মতিরmutual consent
- تَراضَতারা পরস্পর সম্মত হয়they agree
- رَضِيّসন্তোষজনকpleasing
আয়াতে উদাহরণ
শীঘ্রই তোমার প্রতিপালক তোমাকে (এত নি‘মাত) দিবেন যার ফলে তুমি সন্তুষ্ট হয়ে যাবে।
তিনি তাদেরকে অবশ্য অবশ্যই দাখিল করবেন এমন জায়গায় যা পেয়ে তারা খুবই সন্তুষ্ট হবে, আর আল্লাহ নিশ্চিতই অবশ্যই সর্বজ্ঞ, পরম সহিষ্ণু।
মূসা বলল, ‘এই তো তারা আমার পদচিহ্ন ধরে আসছে, আমি আপনার কাছে জলদি এলাম, হে আমার প্রতিপালক! যাতে আপনি সন্তুষ্ট হন।’