إِذْن
অনুমতিক্রমে
by (the) permission
পাঠ ৩০-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
বিশেষ্য (ইসম)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)মূল অক্ষর: أ ذ ن
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)بِإِذْنِ৩৯ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- بِإِذْنِঅনুমতি নিয়েbi-idh'ni · ২৩ বার২৩ বার
- بِإِذْنِهِۦঅনুমতিক্রমে তাঁরbi-idh'nihi · ৩ বার৩ বার
- بِإِذْنِى ۖমাধ্যমে আমার অনুুমতিরbi-idh'nī · ৩ বার৩ বার
- بِإِذْنِهِۦ ۖতাঁর অনুমতিমাধ্যমে (ও অনুগ্রহে)bi-idh'nihi · ২ বার২ বার
- بِإِذْنِهِۦ ۚতাঁর অনুমতিbi-idh'nihi · ২ বার২ বার
- فَبِإِذْنِতা (এসেছে) অনুমতিক্রমেfabi-idh'ni · ২ বার২ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর أ ذ ن থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- أَذِنَঅনুমতি দিবেনpermits
- أُذُنকানগুলোears
- اسْتَأْذَنَঅনুমতি নেয়asked permission
- أَذَّنَঘোষণা দিলোcalled out
- آذَنতোমাদের আমি সতর্ক করে দিয়েছিI (have) announced to you
- تَأَذَّنَঘোষণা দেনdeclared
- مُؤَذِّنএক ঘোষণাকারীan announcer
- أَذانএবং সাধারণ ঘোষণাAnd an announcement
আয়াতে উদাহরণ
আর আল্লাহর অনুমতিক্রমে তাঁর পথে আহবানকারী ও আলোকপ্রদ প্রদীপরূপে।
দু’দল পরস্পরের সম্মুখীন হওয়ার দিন যে বিপদ পৌঁছেছিল, তা আল্লাহর হুকুমে ঘটেছিল, এর উদ্দেশ্য ছিল প্রকৃত মু’মিনদেরকে জেনে নেয়া।
এ রাতে ফেরেশতা আর রূহ তাদের রব-এর অনুমতিক্রমে প্রত্যেক কাজে অবতীর্ণ হয়।