تابَ
tāba
ক্ষমা করবেন
repents
পাঠ ১৯-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ت و ب
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)تَابَ৩৪ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يَتُوبُ২১ বার
- আদেশ (আমর)تُوبُوٓا۟৮ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- تَابَতওবা করেtāba · ১১ বার১১ বার
- تَابُوا۟তওবা করেছেtābū · ১০ বার১০ বার
- فَتَابَফলে তিনি ক্ষমা করলেনfatāba · ৫ বার৫ বার
- يَتُوبُক্ষমাশীল হনyatūbu · ৫ বার৫ বার
- تُوبُوٓا۟ফিরে আসো তোমরাtūbū · ৫ বার৫ বার
- يَتُوبَতিনি মাফ করবেনyatūba · ৪ বার৪ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ت و ب থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- تَوّابবড়ই ক্ষমাশীলOft-Forgiving
- تَوْبَةতওবা (করার নীতি)(seeking) repentance
- مَتابঅনুতপ্ত হয়ে(with) repentance
- تائِب(তারা) তওবাকারীThose who turn in repentance
- تائِبَةতওবাকারিনীrepentant
- تَوْبতওবা(of) [the] repentance
আয়াতে উদাহরণ
এরপর তার পালনকর্তা তাকে বাছাই করলেন, তার তাওবাহ কবূল করলেন এবং তাকে সঠিক পথে পরিচালিত করলেন।
তারা কি আল্লাহর নিকট তাওবা করবে না, তাঁর কাছে ক্ষমা চাইবে না, আল্লাহ তো হলেন বড়ই ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের নিকট ক্ষমা প্রার্থনা কর, অতঃপর তাঁরই নিকট তাওবাহ কর। আমার প্রতিপালক তো পরম দয়ালু, বড়ই ভালবাসা পোষণকারী।’