خائِف
khāifan
ভীত হয়ে
(like) those in fear
মূল অক্ষর: خ و فকুরআনে ৩ বার এসেছেব্যবহারের দিক থেকে #১,৮২০কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ I
পাঠ ১৮২-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
কর্তা-বাচক (ইসমে ফায়েল)পুংলিঙ্গ (মুযাক্কার)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: خ و ف
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)خَآئِفًۭا২ বার
- বহুবচন (জমা)خَآئِفِينَ ۚ১ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- خَآئِفًۭاভীতসন্ত্রস্ত অবস্থায়khāifan · ২ বার২ বার
- خَآئِفِينَ ۚভীত হয়েkhāifīna · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর خ و ف থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- خافَভয় করোfear
- خَوْفকোনো ভয়fear
- خِيفَةভয়a fear
- يُخَوِّفُভয় দেখায়frightens (you)
- تَخَوُّفভীত সন্ত্রস্তa gradual wasting
- تَخْوِيفভয় স্বরূপ(as) a warning
আয়াতে উদাহরণ
তখন মূসা ভীত-সন্ত্রস্ত অবস্থায় সেখান থেকে বেরিয়ে পড়ল সতর্কতার সঙ্গে। সে বলল, ‘হে আমার প্রতিপালক! তুমি আমাকে যালিম গোষ্ঠী হতে রক্ষা কর।’
শহরে তার সকাল হল ভীত-সন্ত্রস্ত অবস্থায়। হঠাৎ সে শুনল যে লোকটি গতকাল তার কাছে সাহায্য চেয়েছিল (আবার) সে সাহায্যের জন্য চীৎকার করছে। মূসা তাকে বলল- ‘তুমি প্রকাশ্যই একজন বেওকুফ লোক।
তার চেয়ে বড় যালেম কে, যে ব্যক্তি আল্লাহর মাসজিদগুলোতে আল্লাহর নাম নিতে বাধা দেয় এবং ওগুলোর ধ্বংস সাধনের চেষ্টা করে? অথচ ভয়ে ভীত না হয়ে তাদের জন্য মাসজিদে প্রবেশ সঙ্গত ছিল না, এদের জন্য দুনিয়াতে আছে লাঞ্ছনা এবং পরকালে তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি।