أَنشَرَ
মৃতকে উঠাতে পারে (কি)
raise (the dead)
পাঠ ১৭৩-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IVমূল অক্ষর: ن ش ر
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)فَأَنشَرْنَا২ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يُنشِرُونَ১ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- يُنشِرُونَমৃতকে উঠাতে পারে (কি)yunshirūna · ১ বার১ বার
- فَأَنشَرْنَاআমরা অতঃপর জীবিত করিfa-ansharnā · ১ বার১ বার
- أَنشَرَهُۥতাকে পুনরায় জীবিত করবেনansharahu · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ن ش ر থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- نُشُورউত্থানেরresurrection
- تَنتَشِرُতোমরা ছড়িয়ে পড়ছোthen disperse
- نُشِرَتْপ্রশস্ত করবেনWill spread
- مَنشُورখোলাwide open
- مُنتَشِرবিক্ষিপ্তspreading
- مُنشَرউত্থিত হবো(will be) raised again
- مُنَشَّرَةউন্মুক্তspread out
- ناشِرَةএবং (মেঘপুঞ্জ) বিস্তারকারী (বায়ুর)And the ones that scatter
আয়াতে উদাহরণ
অতঃপর যখন তিনি চাইবেন তাকে আবার জীবিত করবেন।
তারা (অর্থাৎ মুশরিকরা) মাটি থেকে (তৈরী) যে সব দেবতা গ্রহণ করেছে তারা কি (মৃতদেরকে) জীবিত করতে সক্ষম?
যিনি আকাশ থেকে পরিমিত পানি বর্ষণ করেন যা দিয়ে তিনি মৃত ভূ-ভাগকে সঞ্জীবিত করেন। এভাবেই তোমাদেরকে বের করা হবে।