هُون
hūnin
হীনতা (লাঞ্ছনা সহ্য করে)
humiliation
পাঠ ১৬৭-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)هُونٍ৪ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- ٱلْهُونِঅপমানকরl-hūni · ৩ বার৩ বার
- هُونٍহীনতা (লাঞ্ছনা সহ্য করে)hūnin · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ه و ن থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- مُهِينঅপমানকরhumiliating
- هَيِّنসহজসাধ্য(is) easy for Me
- أَهانَহেয় করেনAllah humiliates
- أَهْوَنসহজতর(is) easier
- مُهانহীন অবস্থায়humiliated
- هَوْنনম্রভাবে(in) humbleness
আয়াতে উদাহরণ
আর সামূদের অবস্থা এই যে, আমি তাদেরকে সঠিক পথে চলার নির্দেশ দিয়েছিলাম। কিন্তু তারা সঠিক পথে চলার পরিবর্তে অন্ধ হয়ে থাকাকেই পছন্দ করে ছিল। তখন তাদের কৃতকর্মের কারণে অপমানজনক শাস্তির বজ্রাঘাত তাদেরকে পাকড়াও করল।
লজ্জায় সে মানুষ থেকে মুখ লুকায় খারাপ সংবাদ পাওয়ার কারণে। সে চিন্তা করে যে অপমান মাথায় করে তাকে রেখে দেবে, না তাকে মাটিতে পুঁতে ফেলবে। হায়, তারা যা সিদ্ধান্ত করে তা কতই না জঘন্য!
যেদিন কাফিরদেরকে জাহান্নামের সামনে হাজির করা হবে, (তাদেরকে বলা হবে)- ‘তোমরা তোমাদের পার্থিব জীবনেই তোমাদের অংশের নি‘মাতগুলো নিঃশেষ করেছ আর তা ভোগ করেছ। কাজেই আজ তোমাদেরকে অপমানজনক শাস্তি দ্বারা প্রতিফল দেয়া হবে, কেননা তোমরা দুনিয়াতে অন্যায়ভাবে অহঙ্কার করেছিলে আর না-ফরমানী করেছিলে।