أَطاعَ

শব্দের পরিচয়

কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে

• অতীত কাল (মাযী)أَطَاعَ১৪ বার
• বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يُطِعِ২৭ বার
• আদেশ (আমর)وَأَطِيعُوا۟৩১ বার

কুরআনে যেভাবে এসেছে

• وَأَطِيعُوا۟এবং তোমরা আনুগত্য করwa-aṭīʿū · ১৩ বার১৩ বার
• وَأَطِيعُونِএবং আমার আনুগত্য করwa-aṭīʿūni · ১১ বার১১ বার
• يُطِعِআনুগত্য করবেyuṭiʿi · ৬ বার৬ বার
• أَطِيعُوا۟আনুগত্য কর তোমরাaṭīʿū · ৫ বার৫ বার
• تُطِيعُوا۟তোমরা আনুগত্য করtuṭīʿū · ৪ বার৪ বার
• تُطِعْঅনুসরণ করোtuṭiʿ · ৪ বার৪ বার

একই মূলের শব্দ

মূল অক্ষর ط و ع থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।

• اسْتَطاعَপারেনwill be able
• طَوْعইচ্ছায়willingly
• طاعَةআনুগত্য (করি আমরা)(We pledge) obedience
• تَطَوَّعَস্বেচ্ছায় করেvoluntarily does
• يُطاعُমেনে নেওয়া হবে (যার কথা)(who) is obeyed
• طائِعস্বেচ্ছায়willingly
• طَوَّعَتْঅত:পর উত্তেজিত করলোThen prompted
• مُطاعমান্য করা হয়One to be obeyed