حِلْيَة
ḥil'yatan
অলংকার
ornaments
পাঠ ১৫২-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
একবচন ও বহুবচন — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- একবচন (মুফরাদ)حِلْيَةًۭ৪ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- حِلْيَةًۭসৌন্দর্য শোভা (মনি-মুক্তা)ḥil'yatan · ২ বার২ বার
- حِلْيَةٍঅলংকারḥil'yatin · ১ বার১ বার
- ٱلْحِلْيَةِঅলংকারেরl-ḥil'yati · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ح ل ي থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- حُلُّতাদের অলংকৃত করা হবেThey will be adorned
- حُلِيّঅলংকারগুলো তাদেরtheir ornaments
আয়াতে উদাহরণ
তারা কি আল্লাহর জন্য নির্ধারিত করে এমন সন্তান যে অলংকারে লালিত পালিত হয়, আর বিতর্ককালে বক্তব্যকে স্পষ্ট করতে অসমর্থ?
তিনিই সমুদ্রকে কল্যাণে নিয়োজিত রেখেছেন যাতে তোমরা তাত্থেকে তাজা গোশত খেতে পার, আর তাত্থেকে তোমরা রত্নরাজি সংগ্রহ করতে পার যা তোমরা অলংকার হিসেবে পরিধান কর। আর নৌযানগুলোকে তোমরা দেখতে পাও ঢেউয়ের বুক চিরে তাতে চলাচল করে, যাতে তোমরা তাঁর অনুগ্রহ তালাশ করতে পার আর শোকর আদায় করতে পার।
দু’টি দরিয়াও এক রকম নয়। একটি সুমিষ্ট, সুস্বাদু, সুপেয়; অন্যটি লবণাক্ত, বিস্বাদ। তথাপি তোমরা সকল (প্রকার পানি) থেকে তাজা গোশত আহার কর আর বের কর অলংকার- পরিধান করার জন্যে। তোমরা দেখতে পাও নৌযানগুলো ঢেউয়ের বুক চিরে চলাচল করে যাতে তোমরা তাঁর অনুগ্রহ খোঁজ করতে পার, আর যাতে তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর।