اقْتَرَفْ
yaqtarif
অর্জন করবে
earns
পাঠ ১৪৯-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ VIIIমূল অক্ষর: ق ر ف
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)ٱقْتَرَفْتُمُوهَا১ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يَقْتَرِفْ৩ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- وَلِيَقْتَرِفُوا۟এবং যেন তারা অপকর্ম করেwaliyaqtarifū · ১ বার১ বার
- يَقْتَرِفُونَতারা কুকর্ম করতেyaqtarifūna · ১ বার১ বার
- ٱقْتَرَفْتُمُوهَاযা তোমরা অর্জন করেছোiq'taraftumūhā · ১ বার১ বার
- يَقْتَرِفْঅর্জন করবেyaqtarif · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ق ر ف থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- مُقْتَرِفঅপকর্ম করছে(are) committing
আয়াতে উদাহরণ
তার দিকে (অর্থাৎ চিত্তাকর্ষক প্রতারণার দিকে) সে সব লোকের অন্তর আকৃষ্ট হতে দাও যারা আখেরাতের প্রতি ঈমান আনে না, আর তাতেই তাদেরকে সন্তুষ্ট থাকতে দাও আর যে পাপকাজ তারা করতে চায় তা তাদেরকে করতে দাও।
তোমরা প্রকাশ্য ও গোপন পাপ বর্জন কর, যারা পাপ অর্জন করে তারা তাদের অর্জনের যথোচিত প্রতিফল পাবে।
এটা হল তাই আল্লাহ যার সুসংবাদ দিয়েছেন তাঁর সে সব বান্দাহদের জন্য যারা ঈমান আনে আর সৎ কাজ করে। বল, এ কাজের জন্য আত্মীয়তার ভালবাসা ছাড়া তোমাদের কাছে কিছুই চাই না। যে কেউ উত্তম কাজ করে, আমি তার জন্য তাতে পুণ্য বাড়িয়ে দেই। আল্লাহ বড়ই ক্ষমাশীল, ভাল কাজের বড়ই মর্যাদাদানকারী।