اسْتَعِينُ
nastaʿīnu
আমরা সাহায্য চাই
we ask for help
পাঠ ১৪৯-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Xমূল অক্ষর: ع و ن
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)نَسْتَعِينُ১ বার
- আদেশ (আমর)ٱسْتَعِينُوا۟৩ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- ٱسْتَعِينُوا۟তোমরা সাহায্য চাওis'taʿīnū · ২ বার২ বার
- نَسْتَعِينُআমরা সাহায্য চাইnastaʿīnu · ১ বার১ বার
- وَٱسْتَعِينُوا۟এবং তোমরা সাহায্য চাওwa-is'taʿīnū · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ع و ن থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- أَعانَসুতরাং আমাকে তোমরা সাহায্য করোbut assist me
- تَعاوَنُএবং তোমরা সহযোগিতা করবেAnd help one another
- مُسْتَعانসাহায্যস্থল(is) the One sought for help
- عَوانমধ্যম বয়সেরmiddle aged
- ماعُونসংসারের প্রয়োজনীয় ছোটখাটো জিনিসের[the] small kindnesses
আয়াতে উদাহরণ
আমরা কেবল তোমারই ‘ইবাদাত করি এবং কেবলমাত্র তোমারই সাহায্য প্রার্থনা করি।
তোমরা ধৈর্য্য ও সলাতের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা কর, আর তা আল্লাহভীরু ব্যক্তিবর্গ ছাড়া অন্য সকলের কাছে নিশ্চিতভাবে কঠিন।
হে মু’মিনগণ! ধৈর্য ও সলাতের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা কর, নিশ্চয় আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সঙ্গে আছেন।