زُوِّجَتْ
zuwwijat
জুড়ে দেয়া হবে (শরীরের সাথে)
are paired
পাঠ ১৩৫-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IIমূল অক্ষর: ز و ج
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)زُوِّجَتْ৪ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يُزَوِّجُهُمْ১ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- وَزَوَّجْنَـٰهُمএবং তাদের আমরা বিয়ে দিবোwazawwajnāhum · ২ বার২ বার
- زَوَّجْنَـٰكَهَاতোমার সাথে আমরা বিয়ে দিলাম তাকেzawwajnākahā · ১ বার১ বার
- يُزَوِّجُهُمْতাদেরকে মিলিয়ে দেনyuzawwijuhum · ১ বার১ বার
- زُوِّجَتْজুড়ে দেয়া হবে (শরীরের সাথে)zuwwijat · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ز و ج থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
আয়াতে উদাহরণ
যখন দেহের সঙ্গে আত্মাগুলোকে আবার জুড়ে দেয়া হবে,
এ রকমই হবে, আর তাদের বিয়ে দিয়ে দেব ডাগর ডাগর সুন্দর উজ্জ্বল চোখওয়ালা কুমারীদের (হুরদের) সাথে।
তারা সারিবদ্ধভাবে সাজানো আসনে হেলান দিয়ে বসবে, আর আমি তাদের বিয়ে দিয়ে দেব সুন্দর বড় বড় উজ্জ্বল চক্ষু বিশিষ্টা কুমারীদের সঙ্গে।