بَكَتْ
bakat
কাঁদলো
wept
পাঠ ১৩০-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ Iমূল অক্ষর: ب ك ي
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)بَكَتْ১ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)يَبْكُونَ৪ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- يَبْكُونَকাঁদতে কাঁদতেyabkūna · ২ বার২ বার
- وَلْيَبْكُوا۟ও কাঁদা উচিৎ তাদেরwalyabkū · ১ বার১ বার
- بَكَتْকাঁদলোbakat · ১ বার১ বার
- تَبْكُونَতোমরা কাঁদছtabkūna · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ب ك ي থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- أَبْكَىএবং তিনিই কাঁদানand makes (one) weep
- بُكِيّএবং (তখন) কান্নারত হতোand weeping
আয়াতে উদাহরণ
আর হাসছ, কাঁদছ না?
রাতের প্রথম প্রহরে তারা তাদের পিতার কাছে কাঁদতে কাঁদতে আসল।
তারা কাঁদতে কাঁদতে অধোমুখে সাজদাহয় লুটিয়ে পড়ে আর তা তাদের বিনয় ও নম্রতা বাড়িয়ে দেয়।[সাজদাহ]