أَحْصَنَتْ
aḥṣanat
রক্ষা করেছিলো
guarded
পাঠ ১২৭-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ IVমূল অক্ষর: ح ص ن
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)أَحْصَنَتْ৩ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)تُحْصِنُونَ২ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- أَحْصَنَتْরক্ষা করেছিলোaḥṣanat · ২ বার২ বার
- أُحْصِنَّবিবাহিতা হয়uḥ'ṣinna · ১ বার১ বার
- تُحْصِنُونَতোমরা বাঁচিয়ে রাখবেtuḥ'ṣinūna · ১ বার১ বার
- لِتُحْصِنَكُمযেন তোমাদের রক্ষা করতে পারেlituḥ'ṣinakum · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ح ص ن থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
- مُحْصَنَة(ঐসব দাসীদেরকে যারা) সচ্চরিত্রা(They should be) chaste
- مُحْصِنবিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হবে (হিসেবে)desiring to be chaste
- تَحَصُّنসতীত্ব রক্ষা করতেchastity
- حُصُونতাদের দুর্গগুলোtheir fortresses
- مُحَصَّنَةদুর্গ পরিবেষ্টিতfortified
আয়াতে উদাহরণ
আমিই তাকে বর্ম নির্মাণ শিক্ষা দিয়েছিলাম তোমাদের উপকারে তোমাদের পারস্পরিক যুদ্ধে তোমাদেরকে রক্ষা করার জন্য, কাজেই তোমরা কি কৃতজ্ঞ হবে?
স্মরণ কর সেই নারীর (অর্থাৎ মারইয়ামের) কথা যে তার সতীত্বকে সংরক্ষণ করেছিল। অতঃপর আমি তার ভিতর আমার রূহ ফুঁকে দিয়েছিলাম আর তাকে ও তার পুত্রকে বিশ্বজগতের জন্য নিদর্শন করেছিলাম।
এরপর আসবে সাতটি কঠিন বছর। এ সময়ের জন্য পূর্বে যা তোমরা সঞ্চয় করেছিলে তা লোকে খাবে, কেবল সেই অল্পটুকু বাদে যা তোমরা সঞ্চয় করবে।