انتَقَمْ
তখন প্রতিশোধ নিবেন
So We took retribution
পাঠ ১১৫-এ শিখুনশব্দের পরিচয়
ক্রিয়া (ফে'ল)বাব/রূপ VIIIমূল অক্ষর: ن ق م
কালের রূপ — কুরআনে যেভাবে এসেছে
- অতীত কাল (মাযী)فَٱنتَقَمْنَا৫ বার
- বর্তমান/ভবিষ্যৎ (মুযারে)فَيَنتَقِمُ১ বার
কুরআনে যেভাবে এসেছে
- فَٱنتَقَمْنَاঅতঃপর প্রতিশোধ নিলাম আমরাfa-intaqamnā · ৪ বার৪ বার
- فَيَنتَقِمُতখন প্রতিশোধ নিবেনfayantaqimu · ১ বার১ বার
- ٱنتَقَمْنَاআমরা প্রতিশোধ নিলামintaqamnā · ১ বার১ বার
একই মূলের শব্দ
মূল অক্ষর ن ق م থেকে আসা আরও শব্দ — একটি মূল চিনলে অনেক শব্দ চেনা যায়।
আয়াতে উদাহরণ
কাজেই তাদের উপর প্রতিশোধ নিয়েছিলাম, এ দু’টো জনপদই প্রকাশ্য পথের উপর অবস্থিত।
তারা যখন আমাকে রাগান্বিত করল, তখন আমি তাদের উপর প্রতিশোধ নিলাম, অতঃপর সব্বাইকে ডুবিয়ে মারলাম।
অতঃপর আমি তাদের উপর প্রতিশোধ গ্রহণ করলাম, এখন দেখ, মিথ্যুকদের পরিণতি কী হয়েছিল।