هَل

وَهَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

মূসার কাহিনী তোমার কাছে পৌঁছেছে কি?

فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ

তারা তখন বলবে- ‘আমাদেরকে কি অবকাশ দেয়া হবে?’

قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ

আল্লাহ বলবেন- ‘ তোমরা কি তাকে উঁকি দিয়ে দেখতে চাও?’